Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING:
V českém znění: Pavel Trávníček - Michael Caine (Blair Maynard), Oldřich Vlach, Miloš Vávra, Rostislav Čtvrtlík, Filip Jančík a další

Vyrobilo: Bohemia Studio pro Premiéra TV 1995

2. DABING:
V českém znění: Jiří Plachý - Michael Caine (Blair Maynard), Lukáš Hlavica - David Warner (John David Nau), Zdeněk Maryška - Frank Middlemass (Windsor), Jiří Prager - Dudley Sutton (Dr. Brazil), Jaromír Meduna - Brad Sullivan (Stark), Zuzana Skalická, Bohuslav Kalva, Jakub Saic, Bohdan Tůma, Daniela Bartáková, Radovan Vaculík, Dalimil Klapka, Jiří Kodeš (titulky) a další

Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Řitka Video, 2008

Jak se lze dočíst ve vlákně představitele hlavní role, existuje i dabing Primy, v němž Martin Velda obsadil Aleše Procházku.

V českém znění: Pavel Trávníček - Michael Caine (Blair Maynard), Oldřich Vlach, Miloš Vávra, Rostislav Čtvrtlík, Filip Jančík a další

Vyrobilo: Bohemia Studio pro Premiéra TV 1995

V kompletní nahrávce z TV Premiéra zazní jen zhotovitel a nic o dabérech ani tvůrcích.. možná se pod to nechtěli moc podepsat, protože až na Trávníčka a toho kluka si ostatní dabéři nadělili spousty rolí...